Beskrivelse
Dokumentet er et japansk telegram, også kendt som en denpou (電報). Blomsterdesignet og den traditionelle formatering tyder på, at det er et ceremonielt telegram, muligvis relateret til en hilsen, en lykønskning eller en sæsonbestemt besked – denne type telegrammer blev ofte sendt i Japan til særlige lejligheder.
Teksten på dokumentet er skrevet lodret, hvilket er typisk for formelle eller traditionelle japanske dokumenter. Indholdet indeholder navne og adresser skrevet med Katakana (et skriftsystem, der ofte bruges til udenlandske navne eller for at fremhæve noget), og det ser ud til at formidle en besked. Stemplet med en japansk postmarkering og logoet fra det japanske telegraf- og telefonselskab (日本電信電話公社, Nippon Denshin Denwa Kōsha), som senere blev til NTT, indikerer, at det officielt blev sendt gennem det japanske telekommunikationssystem.
Fraserne langs siderne repræsentere sæsonmotiver, og datoen på stemplet angiver, hvornår det blev udstedt.
